Осадченко Елена Викторовна
Пожелания к будущей работе
Должность: администратор, переводчик, помощник руководителя
Область деятельности: Туризм, гостиничное дело, недвижимость, строительство и тп.
Зарплата (минимум): 15000 руб.
График работы: полный рабочий день

Контактные данные:
Тел.: +7-918-471-95-19
Email: mounthelen@gmail.com

Опыт работы

1993-2006 – учитель немецкого в средней школе № 4
1999  - Преводчик при театре "Геликон-Опера" во время постановки в Германии г. Людвигсбург.
2006 - по настоящее время журналист на ТК "Деловой мир Сочи", перевод сайтов с немецкого на русский, с русского на немецкий

Профессиональные навыки
•    Устные и письменные переводы, ведение деловой переписки, встреча и сопровождение иностранных гостей.
•    Проведение учебных тренингов и презентаций на немецком языке языке.
•    Подготовка школьников к сдаче ЕГЭ, студентов к участию в международных программах обмена.
•    Учебно-методическая‚ воспитательная работа со студентами‚ кураторство

Образование
Основное — высшее
пГП�?�?Я (Пятигорский Государственный Педагогический �?нститут �?ностранных Языкоф) (очная дневная форма)
Специальность: Филология (немецкий язык, дополнительный английский)

�?ностранные языки
Немецкий: продвинутый

Дополнительные сведения

Владение компьютером и интернетом; есть опыт ведения мероприятий, презентаций.
О себе:

Ответственна, нацелена на результат, дисциплинированна, коммуникабельна, позитивна. Высокий уровень обучаемости, быстро вхожу в дело. В свободное время занимаюсь фитнесом.

В данный момент проживаю в г. Сочи, готова пройти собеседование.